有奖纠错
| 划词

Las exposiciones pueden consultarse en el sitio web de la secretaría.

缔约方陈述可在秘书处上查到。

评价该例句:好评差评指正

Esta información estará disponible en el sitio web de la SPM.

这些信息将在妇女政策特别秘书处上公布。

评价该例句:好评差评指正

El sitio web también se emplea para impartir enseñanza a distancia.

还利用这一开展远程学习。

评价该例句:好评差评指正

El informe se incorporará en el sitio web de la CLD.

本报告将在《防治荒漠化公约》上提供。

评价该例句:好评差评指正

El compendio está también disponible en el sitio web de la RAE.

《意见书汇编》亦已上载到政府

评价该例句:好评差评指正

Las propuestas y el material conexo se publicaron en el sitio web del Gobierno.

公众亦可从政府立法建议和有关资料。

评价该例句:好评差评指正

La Reunión expresó su agradecimiento a la Oficina por el mantenimiento del sitio web.

会议对事务厅维护努力表示赞赏。

评价该例句:好评差评指正

Lo propio puede decirse de los sitios web de la OACI y el ACNUR.

民航组织和难民署况也一样。

评价该例句:好评差评指正

Cifra correspondiente únicamente al PNUD, con arreglo a lo indicado en su sitio web.

采购司数字仅取自其址。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo CRIN preparó páginas interactivas en su sitio web para los niños y los jóvenes.

儿童权利信息还在其上为儿童和青少年编制互动页。

评价该例句:好评差评指正

Disponible en el sitio web de la autoridad húngara de defensa de la competencia, www.gvh.hu.

见匈牙利竞争管理局:www.gvh.hu。

评价该例句:好评差评指正

Anteriormente, el Sr. Al-Habil había publicado algunas notas en el sitio web de Al-Yazirah.

Al-Habil 先生先前曾在半岛电视台页上发表过一些说明。

评价该例句:好评差评指正

Señalan también que el sitio web del Foro es eficaz y contribuye al proceso de participación.

各国指出,论坛很好,对参与进程起到了促进作用。

评价该例句:好评差评指正

No todos los sitios web tienen la misma facilidad de acceso a la información sobre compras.

上取得采购信息难易不同,视况而定。

评价该例句:好评差评指正

Las observaciones de las organizaciones observadoras pueden consultarse en el sitio web de la Convención Marco.

观察员组织材料可在《公约》上查阅。

评价该例句:好评差评指正

La ONUDD hará accesible esta información en el sitio web seguro mencionado en el párrafo 6.

毒品和犯罪问题办事处将在第6段中提及安全上公布这一信息。

评价该例句:好评差评指正

Para más información sobre la Asociación Internacional de Hidrogeólogos se puede consultar su sitio web (www.iah.org).

关于水文地质协会更多信息,请(www.iah.org)。

评价该例句:好评差评指正

Todas las presentaciones figuran en el sitio web del sistema de información tecnológica (TT:CLEAR).

所有讲稿均可从《联合国气候变化框架公约》(《气候公约》)技术信息中心(TT:CLEAR) 取得。

评价该例句:好评差评指正

En el sitio web del FMAM puede encontrarse fácilmente un volumen considerable de información organizada y completa.

环境基金上提供了大量现成信息,这些信息井然有序,十分全面。

评价该例句:好评差评指正

Se creó un sitio web dedicado exclusivamente a difundir la información sobre el plan y su ejecución.

创办了专门,传播关于该计划及其执行信息。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cordobana (andar a la), cordobanero, cordobense, cordobés, cordoma, cordón, cordón del zapato, cordonadura, cordonazo, cordon-bleu,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Estás preguntando si ha descubierto nuestro sitio web, si ha entrado alguna vez.

这是问他知不知道我们的网站,如果他某次点进去过。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Antes de continuar te recuerdo que puedes conseguir nuestros audiobooks en nuestro sitio web.

继续之前,我提醒可以我们的网站上获取我们的有声读物。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Antes de continuar, te recuerdo que, si te gustan nuestras lecciones, puedes encontrar más en nuestro sitio web.

开始之前,我要提醒的是,如果我们的课程,可以我们网站上找到更多的视频。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Ya sabes que si te gustan las lecciones de SpanishPodcast.net puedes ir al sitio web y conseguir nuestros audiobooks.

知道的,如果我们SpanishPodcast.net的课程,可以去网站上下载。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Sí, pues mi sitio web es lo más fácil.

是的,因为我的网站是最简单的。

评价该例句:好评差评指正
主题

Debemos asegurarnos de que los sitios web y vendedores sean legítimos antes de proporcionar información personal o financiera.

提供任何个人或财务息之前, 我们必须确保网站和供应商是合法的。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Bueno chicos, espero que les haya gustado el vídeo de hoy y no olviden visitar nuestro PATREON para apoyarnos, o en nuestro sitio web.

好吧,我希望今天的视频,别忘了去Patreon支持我们。或者访问我们的主页。

评价该例句:好评差评指正
主题

Leer comentarios de otros clientes también puede ayudar a determinar la fiabilidad de un sitio web antes de comprar.

阅读其他客户的评论也可以帮助买前确定网站的可靠性。

评价该例句:好评差评指正
主题

Es preferible utilizar sitios web conocidos y de buena reputación, y nunca realizar pagos por adelantado por productos o servicios.

最好使用知名和誉良好的网站,不要为产品或服务预付款。

评价该例句:好评差评指正
主题

Para evitar este escenario, es aconsejable elegir vendedores confiables y confirmar la legitimidad tanto del comerciante como del sitio web antes de pagar.

为避免这种情况, 建议选择誉良好的卖家, 并付款前确认商家和网站的合法性。

评价该例句:好评差评指正
主题

Debido a la imposibilidad de ver y probar el producto directamente, en ocasiones el artículo recibido difiere de la información proporcionada en el sitio web.

由于无法直接查看和试用产品,有时收到的商品与网站上提供的息不同。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

No es de extrañar que ante la aparente falta de originalidad hayan surgido últimamente multitud de sitios web españoles que al acercarse estas fechas proponen originales ideas para regalar.

所以,面对创意不足这一明显情况,最近出现了许多西班牙网站,节日来临之际提出送礼物的创意,这也就不奇怪了。

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

Bueno y con esto terminamos el vídeo de hoy, como siempre te invito a visitar mi sitio web aulacocoloco. com donde podrás encontrar estas y otras lecciones además de ejercicios transcripciones de los podcast, etcétera.

好了,到这里我们今天的视频就结束了,和往常一样,请访问我的网站aulacocoloco.com,这里找到这些还有其他课程,以及播客练习题的文本,等等。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Hoy tenemos un superinvitado que pronto ya han visto aquí en el canal de YouTube y que quienes hacen los cursos online en nuestro sitio web o han venido a las semanas de turismo idiomático ya lo conocen.

今天我们请到了一位重量级嘉宾,们很快就会油管频道中见到他,而那些参加过我们网站的线课程或语言旅游周的人已经认识他了。

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

Más y más sitios web se mudarán al “.soy”, y eso mostrará su intención de relacionarse con el mercado hispano. Cuando encuentres un sitio que sea “.soy”, sabrás que está dirigido a la comunidad latina.

越来越多的网站将转向" .soy" ,这将表明他们打算与西班牙裔市场互动。当找到一个" .soy" 的网站时,就会知道它是针对拉丁裔社区的。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Maduro lo acusa por la publicación de las actas electorales en un sitio web después de los comicios presidenciales, que fueron denunciados por fraude y no reconocidos por la mayoría de los países de la comunidad internacional.

马杜罗指责他总统选举后一个网站上公布了选举记录,这些记录被谴责为欺诈, 没有得到国际社会大多数国家的承认。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Subí las fotos a mi sitio web y obtuve tanto éxito en las redes sociales que muchos restaurantes y bares me llamaron para hacer fotos para sus establecimientos y menús y, desde entonces, me dedico a esto.

我将照片上传到我的网站,并社交媒体上非常成功,以至于许多餐馆和酒吧都打电话给我为他们的餐厅和菜单拍照,从那时起我就一直这样做。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Si tu proyecto en internet está en el inframundo pero quieres ascender al paraíso y recibir más visitas en tu sitio web, en tu canal de YouTube o en tu comercio electrónico, entonces necesitas saber sobre SEO: Search Engine Optimization.

如果的互联网项目处于地下世界,但想升入天堂并获得更多对的网站、YouTube 频道或电子商务的访问,那么需要了解 SEO:搜索引擎优化。

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

Grupos de Facebook, aplicaciones, sitios web, grupos de Telegram.

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

Aplicaciones y sitios web analizan tus puntos fuertes y debilidades en español.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


coriámbico, coriambo, coriana, coriano, coribante, coridalina, corifeo, coriláceo, corimbo, corindón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接